Dhammapada - Sii svelto a fare il bene

Sii svelto a fare il bene.
Se sei lento,
la mente, che ama l’inganno e il male,
ti sovrasterà.

Distogliti dagli inganni e dal male.
Ancora e di nuovo, allontanati
prima che l’amarezza e il dolore ti travolgano.

Predisponi il tuo cuore a fare il bene.
Fallo e rifallo, continuamente, intenzionalmente,
e verrai colmato dalla gioia.

Uno stolto è felice
finché il suo inganno non si rivolta contro di lui.
E un brav’uomo può soffrire finché la sua bontà non fiorisce.

Non sottovalutare i tuoi fallimenti
dicendo: “Cosa possono mai farmi?”.
Una brocca si riempie goccia a goccia
pertanto lo stolto si colma della propria follia.

Non sminuire le tue virtù
dicendo: “Non sono nulla”.
Una brocca si riempie goccia a goccia
pertanto l’uomo saggio si ricolma di virtù.

Dhammapada, il Sentiero di Gautama il Buddha